Déclaration de confidentialité

Modifiez ici vos paramètres

Paramètres des cookies pour ce site Web.

Protection des données

Les gestionnaires du présent site prennent la protection de vos données très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales de protection des données, ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.

En principe, l’utilisation de notre site Web est possible même sans fournir de donnée à caractère personnel. La collecte de données à caractère personnel (par ex. nom, adresse postale ou adresses électroniques) s’effectue, autant que possible, sur la base du volontariat. Ces données sont en partie transmises à des tiers conformément à la présente déclaration de confidentialité.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre tout accès par des tiers ne peut ainsi pas être garantie.

Cookies

Les pages Internet utilisent parfois des cookies. Les cookies ne contiennent pas de virus – ils ne peuvent donc pas causer de dommages à votre ordinateur. Les cookies servent à rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers textes déposés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une visite ultérieure.

Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à ce qu’il vous avertisse de l’installation de cookies et ainsi décider de les autoriser ou de les refuser de manière partielle ou totale, ou encore d’activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. En cas de désactivation des cookies, ce site Web peut être restreint dans son fonctionnement.

Fournisseur d’hébergement et fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site collecte et sauvegarde automatiquement certaines informations dans des fichiers journaux du serveur, lesquels nous sont automatiquement transmis par votre navigateur. Il s’agit des informations suivantes:

  • votre adresse IP;
  • le type et la version de votre navigateur;
  • votre système d’exploitation;
  • l’URL de votre point d’accès;
  • le nom d’hôte de votre ordinateur;
  • la date et l’heure d’accès.

Ces données ne peuvent pas être reliées directement à des personnes précises. Par ailleurs, elles ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données a posteriori si nous disposons d’indices concrets laissant supposer une utilisation illicite.

Ces données, comme toutes les données de ce site Web, sont stockées par notre fournisseur d’hébergement Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, dont la politique de protection des données est consultable ici.

Cryptage SSL

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, notamment des demandes que vous nous envoyez en notre qualité de gestionnaire, ce site utilise un cryptage SSL. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et qu’un symbole de cadenas s’affiche dans la barre du navigateur.

Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir une demande via le formulaire de contact, nous stockons les renseignements indiqués, notamment vos coordonnées, et votre adresse IP dans le but de répondre à votre demande et à d’éventuelles questions consécutives. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Google Analytics

Le présent site Web utilise les fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Ce dernier est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Etats-Unis.

Google Analytics utilise des «cookies». Ces fichiers textes sont stockés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites de ce site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux Etats-Unis, sur lequel elles sont stockées.

Anonymisation de l’adresse IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Web. Ainsi, Google tronque votre adresse IP dans les Etats membres de l’Union européenne ou dans les autres Etats signataires de l’accord sur l’Espace économique européen, avant de la transmettre aux Etats-Unis. Dans certains cas exceptionnels, Google transmet votre adresse IP dans son intégralité à un serveur aux Etats-Unis, où elle est alors tronquée. Google exploite ces informations pour le compte des gestionnaires du site Web afin de leur fournir une évaluation de votre utilisation de ce site Web, une compilation de rapports sur les activités du site Web et d’autres prestations de service associées à l’utilisation du site Web et celle d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de l’analyse de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données par Google.

Module d’extension du navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en paramétrant le logiciel de votre navigateur de manière adéquate; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. Par ailleurs, vous pouvez empêcher Google de collecter les données générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) et de les traiter, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via ce lien: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Pour obtenir plus d’informations sur le traitement des données des utilisatrices et utilisateurs par Google Analytics, consultez la politique de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat de traitement des données de commande avec Google et respectons les directives strictes des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Google Fonts

Le présent site Web utilise des polices de caractères proposées par Google. A notre connaissance, Google ne stocke aucune donnée à caractère personnel dans ce contexte.

Mais pour des raisons techniques, votre adresse IP doit être transmise à Google afin que les polices puissent être transférées à votre navigateur.

Pour obtenir plus d’informations sur Google Fonts, vous pouvez vous rendre sur la FAQ de Google consultable ici.

YouTube

Notre site Web utilise des modules d’extension de la plateforme YouTube, détenue par Google. La plateforme est administrée par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Etats-Unis. Lorsque vous visitez l’une de nos pages et que celle-ci contient un module d’extension YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées sur notre site.

Si votre compte YouTube est connecté, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Pour obtenir plus d’informations sur le traitement des données des utilisatrices et utilisateurs, consultez la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

Droit d’accès, d’effacement et de verrouillage

Vous avez à tout moment le droit d’accéder gratuitement aux données personnelles stockées vous concernant et aux informations telles que leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur traitement, ainsi que de demander la correction, le verrouillage ou l’effacement de ces données. Pour en savoir plus sur le sujet ou si vous avez des questions supplémentaires concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

N'hésitez pas à nous contacter, nous nous réjouissons de vos suggestions et de vos remarques !